Why Voithru | 01 | ||
圧倒的な技術力 独自の技術でワークフロー全体を標準化・自動化 業務効率化のさらに上を行く、 翻訳業界の革新を実現します。 |  | ||
高効率ワークフロー | 自社開発エディタ | 品質管理の自動化 | |
Why Voithru | 02 | ||
多様なコンテンツ形式に対応 翻訳・字幕・吹替・写植・字幕焼付など コンテンツ形式に合わせたローカライズプロセスを幅広くサポート。 没入感のあるストーリーはそのままに、世界で愛されるコンテンツへ。 |  | ||
Webマンガデザイン | 映像デザイン | 外国語吹替 | |
Why Voithru | 03 | |
海外進出をワンストップでサポート 作品選定からライセンス契約、ローカライズ、 配信管理、プロモーション機会の獲得、収益精算まで グローバルコンテンツ流通のAtoZをサポートします。 |  | |
コンテンツ輸出の負担減 | 高品質の翻訳・ローカライズ | |
独自の技術でワークフロー全体を標準化・自動化
業務効率化のさらに上を行く、翻訳業界の革新を実現します。
翻訳・字幕・吹替・写植・字幕焼付など
コンテンツ形式に合わせたローカライズプロセスを幅広くサポート。
没入感のあるストーリーはそのままに、世界で愛されるコンテンツへ。
作品選定からライセンス契約、ローカライズ、
配信管理、プロモーション機会の獲得、収益精算まで
グローバルコンテンツ流通のAtoZをサポートします。
